简单总结：电影声音分为三大部分，夜晚游玩生活首先是人声，包含三个方面，第一是现场录制，也就是举着话筒现场同期采音，好处是情感更加真挚，缺点是背景音太杂，且不好调度，第二是对白编辑，夜晚游玩生活可以将不必要的环境音去除或者替换，第三是对白重录，也就是在现场录制很难完全将人物对白录到的时候，就需要演员在录音棚就着原有的场景重新配音；其次是音效制作，也分三部分，第一是音效收集与编配，音效师到处采样形成数字音效库，然后变形或原样编配到影片不同场景的音源处，第二是拟音，音效师通过施加在各种工具上的动作，模拟与画面中音源相同的音效效果，第三是背景声的合成，夜晚游玩生活只是它在所有音轨的最下方；最后是配乐。所有这些素材收集完成后，夜晚游玩生活进行声音制作的最后一步——混音。本伯特（星战&夺宝奇兵）、沃尔特默奇（教父&现代启示录）是个中翘楚。